Blog

室長が更新中です!

January 26, 2019

室長兼講師結城が長年ファンのユーミン(荒井~松任谷由実)の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています!

今回は10枚目アルバム「SURF&SNOW」最後の曲、「雪だより」のサビ部分の、♪「いっしょに滑る約束を忘れずにありがとう」(作詞作曲:松任谷由実 1980年「雪だより」より引用)。

「~をありがとう」は thank you for ~ で、~が動詞の場合、前置詞 for の後に「~してくれたこと」が来て、前置詞の後の「~してくれたこと」は、不定詞の名詞的用法が使えず、動名詞~ing形のみなので、「~してくれ...

January 13, 2019

今月27日の英検1次、都立高2生D君が準2級を受けることになり、いつもの高校文法と共に、対策中です。

英検受験歴はなし、昨年9月末頃から、最初の私が宿題チェックの時間に、それまでの3級過去問に続いて準2級の過去問題を少しずつやってきてて、まあそこそこの正解率、

昨年末受験決定、今年に入って本格的に対策開始、で、やはり最近の過去問については、筆記、リスニングはそこそこボーダー~やや上的な出来だけれど、英作はやや苦戦。

まだ始めたばかりだけれど旺文社の予想問題ドリルは、過去問ではそこそこな4択問題や読解もやはり語彙力不足がネックで、今一な正解...

January 2, 2019

室長兼講師結城が長年ファンのユーミン(荒井~松任谷由実)の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています!

今回は2枚目アルバム「MISSLIM」3曲目、先日紅白歌合戦でも披露の「やさしさに包まれたなら」のサビ部分の、♪「目にうつる全てのことは メッセージ」(作詞作曲:荒井由実 1974年「やさしさに包まれたなら」より引用)。

この部分を便宜上「私が見る全てのことはメッセージです。」としては、2文に分けると

Everything is a message.全てのことはメッセージです。

I see  it. 私...

Please reload

最新記事
Please reload

アーカイブ
Please reload

タグから検索
Please reload

ソーシャルメディア
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square

〒166-0003

 東京都杉並区高円寺南

​3-16-20 小林ビル201

 

お電話

電話番号:03-5377-1376​ 

日本東京都杉並区高円寺南