室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回はユーミン8枚目のアルバム「悲しいほどお天気」の中の「水平線にグレナディン」の2番の英語部分♪「You make me feel at ease.」（作詞作曲：松任谷由実　1979年「水平線にグレナディン」より引用） 意味は直訳だと「あなたは私にくつろいで感じさせる。」→「あなたは私をくつろがせる。」 ★熟語チェック　　at ease:くつろいで 使役動詞としてmake を使って、make ＋ O（人）+　C（ 動詞の原形～）「人に～させる＜強制＞」の第5文型パターンです！ have +人＋動詞の原形～や、 get + 人 + to 動詞の原形～ も同様で、歌詞は　You have me feel at ease.＝ You get me to feel at ease. と書き換えられます。 ちなみに同じ「人に～させる」でも「let ＋O（人）＋C（動詞の原形～）」だと、「人に（許可して）～させる」です。 シンプ

室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回はユーミン17枚目シングル「守ってあげたい」の冒頭コーラス、サビの英語歌詞♪「You don't have to worry.」（作詞作曲：松任谷由実　1984年「守ってあげたい」より引用） 意味は「あなたは心配しなくていいのよ。」ちなみにこの「You don't have to worry, worry,」の部分が♪「うどん　なすび　きゅうり　きゅうり」と聞こえる、みたいなことを聞いた覚えあります（笑） 中２で出てくる　have（has) to＋動詞の原形～「～しなければならない、～する必要がある」の否定形で、don't (doesn't) have to ＋動詞の原形～「～しなくてもいい、～する必要がない」となります。 高校分野で、これを助動詞need を使うと　need not +動詞の原形～　で、歌詞は　You need not worry. と書き換えられます。 シンプル例文は、 He doesn't

室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回はユーミン16枚目のアルバム「NO SIDE」の 中の「DOWNTOWN BOY」冒頭の♪「あんなにナイーブな人（少年）には　それまで会ったことなかった私」（作詞作曲：松任谷由実　1984年「DOWNTOWN BOY」より引用）です。 「Sはあんなに（こんなに）形容詞な名詞には　これまで～したことがない」＝S have never 過去分詞～ such a(an) 形容詞 名詞　パターンで、歌詞では時制が下がって過去完了になるので、 I had never met such a naive boy.　　となります。 このパターンは、「ーのような形容詞な名詞には　それまで（これまで）～したことがない」とすると、＝「ーはSが今までに～した一番形容詞な名詞だ」＝「ー is the 形容詞の最上級 名詞 (that) S have ever 過去分詞～」の書き換えができて、 歌詞は「彼はそれまでに私が会った一番ナイーブな

先日28日（水）に今週末の英検対策終了、そして30日（水）で今回の中間試験対策終了しました。 区立中２年T君の中間対策はいつもの英数＋直前に国文法、1年からの分復習～名詞まで。相変わらず頑張って、数学90点、英語97点、国語は81点とのこと。 彼は今回英検初挑戦、4級対策もGW頃から多忙中ボチボチ。体調不備などもあって、結局問題集を少し＋3回分渡しておいた最新過去問の1回半分位。残りの分は自分で出来るだけやる、とのことで、 まあさすがに2年後半の比較、不定詞とか未習のものの選択や並び替え、長文問題もちらほら間違うけれど、テキストでも過去問でも、筆記・リスニング共75～80％位の出来。 もう一人英検受験予定だった特別支援校生T君の受験は諸事情で取りやめになったけれど、こちらのT君は今日学校での受験日。普通にやってれば大丈夫そうだけど、という所。 都立高2年D君の中間対策は、英語はそう難しくなく自分で出来る、とのことでひたすら数Bと数Ⅱ。 特に学校の数Bの先生の説明が意味不明らしく、「ベクトル」の最初から範囲らしき所までの教科書準拠のテキスト練習。