ユーミンで英語チェック<19> as if 主語+過去形(were) ~ 「まるで~するかのように」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン(荒井~松任谷由実)の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています! 今回は35枚目アルバム「そしてもう一度夢見るだろう」ラスト曲、39枚目シングルでもある「人魚姫の夢」の出だし、♪「沈んでゆく 夜の海に溶けていく...
ユーミンで英語チェック<18> however 形・副 S + V =no matter how 形・副 S +V「どんなに~しても」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン(荒井~松任谷由実)の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています! 今回は24枚目アルバム「TEARS AND REASONS」最初の曲、「無限の中の一度」の出だし、♪「どんなに傷ついても決して悔やまない」(作詞...