ユーミンで英語チェック＜１９＞ as if 主語＋過去形（were) ～ 「まるで～するかのように」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は35枚目アルバム「そしてもう一度夢見るだろう」ラスト曲、39枚目シングルでもある「人魚姫の夢」の出だし、♪「沈んでゆく 夜の海に溶けていく...
ユーミンで英語チェック＜１８＞ however 形・副 S ＋ V ＝no matter how 形・副 S ＋Ｖ「どんなに～しても」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は２４枚目アルバム「TEARS AND REASONS」最初の曲、「無限の中の一度」の出だし、♪「どんなに傷ついても決して悔やまない」（作詞...
ユーミンで英語チェック＜１６＞ 目的格の関係代名詞 that
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は2枚目アルバム「MISSLIM」3曲目、先日紅白歌合戦でも披露の「やさしさに包まれたなら」のサビ部分の、♪「目にうつる全てのことは メッセ...
ユーミンで英語チェック＜１５＞ 前置詞inとon
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は２度ピックアップした、マイベストアルバム２枚目の「MISSLIM」の４曲目「海を見ていた午後」またまた登場で、1番中の♪「晴れた午後には ...
ユーミンで英語チェック＜１４＞ 使役動詞 let ＋人＋動詞の原形（人に～させる＜許可＞）
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は26枚目アルバム「THE DANCING SUN」の3曲目「Hello,my friend」1番最後の、♪「（もう二度と会えなくても）友達...
ユーミンで英語チェック＜１３＞ 目的格の関係代名詞・関係副詞when
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は23枚目アルバム「DAWN PURPLE」の最後の「9月の蝉しぐれ」の冒頭、♪「ありがとうと云える日 来ることなんてないと思っていた」（作...
ユーミンで英語チェック＜１１＞ 話法
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は引き続き36枚目アルバム「Road Show」の7曲目「コインの裏側」の2番冒頭、前回の♪「あなたは私に 来てくれといった」の続きの「私は...
ユーミンで英語チェック＜１０＞ tell 人 to 動詞の原形～「人に～するように言う」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は36枚目アルバム「Road Show」の7曲目「コインの裏側」の2番冒頭♪「あなたは私に 来てくれといった」（作詞作曲：松任谷由実...
ユーミンで英語チェック＜９＞ 主格の関係代名詞 which(that)
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回は3枚目アルバム「COBALT HOUR」の9曲目「雨のステイション」の2番冒頭♪「霧深い町の通りを かすめ飛ぶつばめが好きよ」（作詞作曲：...
ユーミンで英語チェック＜８＞ wherever～＝no matter where～「どこで～しても」
室長兼講師結城が長年ファンのユーミン（荒井～松任谷由実）の曲の歌詞からピックアップして英訳、ポイント文法のチェックをしています！ 今回はファーストアルバム「ひこうき雲」の5曲目「きっと言える」のサビ♪「あなたが好き きっと言える どんな場所で出会ったとしても」（作詞作曲：荒...
